Übersetzen Deutsch Arabisch ارتكب جنحة

relevante Treffer

• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
  جُنْحة [ج. جنح] ، {قانون}
  mehr ...
• die Straftat (n.) , [pl. Straftaten] , {Recht}
  جُنْحة [ج. جنح] ، {قانون}
  mehr ...
• das Delikt (n.) , [pl. Delikte] , {Recht}
  جُنْحة [ج. جنح] ، {قانون}
  mehr ...
• das Betrugsdelikt (n.) , {Recht}
  جنحة احتيال {قانون}
  mehr ...
• anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}, {Recht}
  اِرْتَكَبَ {قانون}
  mehr ...
• begehen (v.) , {beging ; begangen}, {Recht}
  اِرْتَكَبَ {قانون}
  mehr ...
• tun (v.) , {tat ; getan}
  اِرْتَكَبَ
  mehr ...
• verüben (v.) , {verübte ; verübt}
  اِرْتَكَبَ
  mehr ...
• Mist bauen umgang.
  ارتكب حماقة
  mehr ...
• eine Straftat begehen
  ارتكب جريمة
  mehr ...
• Irrtum begehen (v.)
  ارتكب خطأ
  mehr ...
• Fehler begehen
  ارتكب خطأ
  mehr ...
• Mist bauen umgang.
  ارتكب خطأ
  mehr ...
• freveln (v.) , {Recht}
  ارتكب جناية {قانون}
  mehr ...
• verzapfen (v.) , umgang.
  ارتكب حماقة
  mehr ...
• einen Mord begehen
  ارتكب جريمة قتل
  mehr ...
• jdn. umlegen (v.) , umgang.
  ارتكب جريمة قتل
  mehr ...
• eine Straftat begehen
  ارتكب جريمة جنائية
  mehr ...
• gewerbsmäßig gehandelt {Recht}
  ارتكب فعلةً متربحًا من ورائها {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Auch andere Politiker dürften von dem Erlass profitieren. Nur Bhuttos Erzrivale Nawaz Sharif, der ebenfalls gerne zum dritten Mal Premierminister werden würde, wird sich aufgrund einer Klausel weiter für seine Vergehen verantworten müssen. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
  هذا وبوسع عدد آخر من السياسيين الاستفادة من بنود القرار المذكور ما عدا خصم بوتو اللدود نواز شريف الذي كان يطمح كحال بوتو في تقلد رئاسة الحكومة للمرة الثالثة، حيث أنه ما زال يتحمل وفقا لأحد البنود مسؤولية الجنح التي ارتكبها. هنا كان بوسع من اتسم بالمكر والحيلة أن يفسر أسباب هذا الاستثناء.